©2015-
Bij aankomst waren we erg verrast door de mooie tuin, en de ligging van het huis. Ook de documentatie die we vooraf gekregen hebben, heeft goed dienst gedaan. We hebben alles zowat bekeken.
De plaats Nachod was ook mooi, en goed te doen op een middag. Adrspach is een topper. Gelukkig was het net even droog en zonnig toen we daar waren, dus konden we mooie foto’s maken. Ondanks het slechte weer hebben we een goede week gehad. De oppas van het huis is ook erg aardig.
19-
Bij deze onze korte maar succesvolle ervaring met Radvanice.
In één dag hebben we kennis gemaakt met huis, Radvanice, de ski piste en Trutnov waar we zijn wezen shoppen.
En onderweg genoten van de natuur.
Deze stek is erg leuk en er is veel te beleven in deze wereld.
Zeker om weer eens terug te komen en deze korte vakantie uit te breiden naar een langere periode
Tot volgend jaar.
27-
Sitte yn de moarnssinne op it balkon: in hearrenlibben!
Bakje tee, kofje sinasappelsap. Ach, en in hun, dy fan de fuorlju dan, o sa freunlik. By oankomst liet er fan him hearre: 3 grutte blaffen. Dernei wie der blykbar foldien en hawwe wy him net mear heard.
Wy hearre no ta syn kategorie: goed folk.
In rukdom. In hearlik hûs. De rest de fûgels. It is hearlik sliepen, ’s nachts dan, fanselsm want oerdeis meitsje wy moaie tochten troch de dreven.
Sels yn Glatz, yn it hjoeddeiske Poalen binne wy west.
Mei de technyuk hawwe wy wat problemen. Internet wurket perfekt!, mar de satteliet wie oan ûs net bestege. Earst wisten wy net hoe en wat en doe wie de stroom deróf. No, ja tv is ek net wichtich. Wy hawwe boeken genoch. Lestich wie wol dat nei’t de stroom fan de tv fuortfoel de kuolkast ek gjin stroom mear hie. De stoppenkast joech gjin ûtslutsel. Dus wy hawwe de kuolkast tydlik in oar plak jûn.
Mei it iepen fjoer under it ôfdakje hiene wy ynearsten ek wat muoite, mar neidat wy de klep op de reekûtgang ûntdutsen hiene, hawwe wy foarestlik fan it fjuur geniete!
Fleske wyn derby: hearlik
Hjoed sille wy oer de bergen en fia Poalen. It eartudske schlos Furzstenstein fan de femylje Plesleit as doel op ‘e reis, fia Görlitz wer op hûs oan.
Tige by tige
25-
Wat een heerlijk huis is dit.
Mooie grote tuin en een fijn zwembad
Heerlijke verse groente gegeten
We hebben het hier fijn gehad
De beheerster van het huis was erg aardig
(fam. Posthuma)
13-
Dag 1
Wij kwamen helemaal bij de verkeerde bestemming aan, namelijk –gereden richting Turnov i.p.v. Trutnov
Niet dat het erg was; we hebben veel mooie gebieden gezien, tevens zéér slecht wegdek.
Wij hebben heerlijk gegeten bij een Mexicaans restaurant 11 km hiervandaan.
Nu zijn we moe en gaan slapen
Doei tot moren (dag twee)
Dag 2
Wij hebben allen goed geslapen en werden goed uitgerust wakker.
Vandaag hebben wij de stad Trutnov bezocht.
Heel veel leuke, goedkope winkels gevonden.
Wij hebben daar ons de hele dag kunnen vermaken (Dus dames shoppen!!!)
Rond zes uur keerden wij terug nar huis en hebben wij vlakbij de Mexicaan van gister gegeten; smaak geef ik een 6 en service een 4
We kruipen maar weer lekker ons bed in!
Dag 3
Vandaag zijn wij van dorp naar dorp geweest.
Eerst zijn wij naar een plaatsje geweest met grotten, bergen, wateren
Het was een heel avontuur.
Ook valt het mij op dat braadworst + brood enorm populair is (door heel Tsjechië)
Na dit alles stranden wij aan in Brounov
Op zich heel erg klein en weinig te beleven
Maar bij een kleine brug liep zo helder water dat je de vissen kon tellen
Doegggg!!!
Dag 4
Elke dag reden wij langs een soort karting (Holsky kary) het was een onvergetelijke ervaring! Even op het kort te delen met jullie:
1. Je wordt eerst zo’n 2 km een steile berg opgetrokken, in een soort skelter
2. Als je de top bereikt schiet het touw los
3. Dan ga je met een vaart de berg af met gaten, heuvel, bochten (zand pad)
4. Het koste ons maar KC 50
5. kortom: DOEN! Het was de centjes waard!
Na het hdsky karty zijn wij naar een dierenpark geweest, waar je tussen de dieren kunt lopen
Ook kun je in een safaribus tussen de leeuwen rijden
Dit park kun je in Adr Spach vinden
Vandaag weer knedliky gegeten
Heerlijk! Wij in Nederland is knedliky een soort bapao
Dis was onze laatste dag in Radvanice
Welterusten!!!
Dag 5
Vanmorgen voor de laatste keer naar de bakker geweest.
Heel fijn met de hele familie ontbeten
Ik wil fam. Bouma bedanken!
1. Voor een heel mooie woning + super tuin
2. Voor de gastvrijheid (het mogen plukken van groente/fruit/bloemen)
Waarschijnlijk tot volgend jaar
We trekken nu voor twee nachten naar Tabór daarna nog 2 weken kavarov
(Fam. Westra)
25-
Wat een heerlijk huis is dit.
Mooie grote tuin en een fijn zwembad
Heerlijke verse groente gegeten
We hebben het hier fijn gehad
De beheerster van het huis was erg aardig
(fam. Posthuma)
1-
We hebben genoten van jullie mooie huis en tuin en natuurlijk van de prachtige omgeveing. We hebben de hele week mooi weer gehad, geen lange broek of jas aangehad, dus het kan niet beter.
We gaan morgen weer richting Duitsland, 1 nachtje in Maagdenburg en dan weer op naar Wolvega
Fam. Kooistra
8-
Onze ouders en vriend, waren hier 1 week geweest. En vonden het hier super. Vooral de rust en de grote tuin. Opa vond het prieeltje met openhaard het fijnst. Ze hebben erg genoten.
Bedankt
Fam. Ver hoek en vriend Henri bos
Het was hier bijzonder mooi de tuin prieeltje. Het stoken ja ik het zeer genoten ook de lucht in de bergen speciaal voor mij als CPOD patiënt het was heel mooi
En tot ziens
14-
Wij hebben met verbazing het huis met de grote tuin gekeken. Genoten van de bietjes en worteltjes, en de prachtige bloemen. Het huis is perfect, alles erop en eraan. En wat een enorme rust, dat vonden we nog het fijnst
Wat erg de moeite waard is met de trein, naar Adrspach. Echt heel leuk en het kost bijna niks met 4 personen betaal je 96 kr. = nog geen 4 euro
Erg leuk en hele belevenis
Janske-
Als je echt lekker wil zwemmen met kinderen kun je beter nar Liberec gaan daar is “Babylon”groot zwembad met 3 glijbanen (erg leuk!!! Soort tikibad duinrel) bubbelbad enz.
In Jivka is een prachtig meer met waterval. Heel mooi en rustig. Op 5 km afstand een uitkijktoren,. Wij zijn daar helaas niet aan toe gekomen maar van de beheerster “Vera” moet je dat zien.
De beheerster Véra is echt heel aardig en lief.
Ze wil alles wel voor je doen. Onze zoon was weg van haar. Heeft heel wat uurtjes met haar lopen praten in de tuin
Ze spreekt een beetje Duits
Bouma Bedankt
En ook Véra Bedankt
Tip: van onze zoon zoek stok in bos en verzamel plaatjes van iedere plaats
Het is voor herhaling vatbaar
Fam. Verhoek
PS bij restaurant aan begin Radvanice is super goed eten voor super weinig geld
23-
We hebben afgelopen week hier heerlijk genoten. Het weer zat mee en de omgeving is prachtig hier. Vooral de herfstkleuren zijn erg mooi
We zijn dinsdag naar Praag geweest. Het is heel handig om in Cerny Most te parkeren (= buitenwijk Praag) Er is daar een p+r bewaakt parkeerterrein en je kunt zo met de metro naar het centrum. Enkele reis kost 26 kc (dagticket 100 kc = onbeperkt heen en weer reizen) Je auto staat dan veilig en je bent zo in het centrum. (uitstappen bij Muustec = 11e halte)
Het was er zelfs warm ± 22º en dat in de herfst. Woensdag was de enige bewolkte dag die we hadden we zijn toen naar dobro^sov geweest (bij Nachod).
Er is daar een bunkerstelsel uit 1938. Erg imposant en interessant om te bekijken. Er is een Nederlandse uitleg aanwezig. De “beheerder” liet ons nog naar binnen ondanks dat het om 16.00 uur gesloten was (we kwamen er om 15.40) En zeer hulpvaardig, we moesten alle tijd nemen. In deze tijd van het jaar is alles natuurlijk korter open of zelfs gesloten (Stachelenberg b.v.)
Het is en was hier heerlijk, lekker uit eten (tip vorige schrijver) en mooie omgeving om te wandelen of rond te toeren. Adrspach is inderdaad een topper, moet je zien.
Tea – Andre en Kees – Gooitske
17-
Toen we hier aankwamen werden we verwelkomt door een ree in de groentetuin, stond daar heerlijk te grazen.
Schrok enorm rende zenuwachtig heen en we3er om het huis heen het hek uit.
Een andere keer sprong er één over de afrastering achter.
We hebben deze vakantie dan ook veel reeën gezien, wat een schitterende natuur hier.
Pas op ’s avonds in de auto, ze schieten zo de weg over.
Verder hebben we veel gewandeld, gewinkeld, paar keer gezwommen, naar het bunkerstelsel geweest vlakbij Nachod, het rotsgebied Adrspach, Janske Lazne met de lift naar boven lopende terug.
Ook zouden we gaan kanoën in Vranové “Zlutá Plovárna”, maar kwamen te laat daarom doorgereden naar Liberec waar de kinderen zich hebben vermaakt in het aquapark “Babylon”en wij in het stadje Liberec, echt de moeite waard.
Ook hebben we ons gewaard in de “Horké Kány” (kom je tegen richting Trutnov) was erg leuk en spannend.
Ook hebben we spannende uren meegemaakt toen één van onze zoons, met een dolle kop, op de mountain bike is vertrokken en vervolgend verdwaalde, ’s avond om ± 23.00 uur was hij weer terecht.
Hij had geen kaart, identiteit, mobiel bij zich. Vergeet dit nooit!
Véra heeft ons ontzettend geholpen want de politie kwam er aan te pas.
We hebben tot ’s avonds laat op het politiebureau gezeten in Trutnov.
Men was er erg aardig en behulpzaam.
We hebben erg genoten van dit huis, op wat elektrische storingen na, de tuin, de barbecue, kampvuurtjes kortom het buitenleven.
Allerlei weertypes gehad van regen onweer zon warm zeer warm
Op een gegeven moment waren er zenders verdwenen van de tv. Volgens Véra kwam dit van de hevige onweersbuiten die er zijn geweest.
Morgen verterekken we weer naar huis na een verblijf van 2 weken.
Fam. Bouma bedankt en Véra bedankt voor alle tips, hulp etc. etc.
1-
We hebben een heerlijke tijd hier gehad. Wat een heerlijk huis, met zo’n grote tuin eromheen!
We hebben genoten van de prachtige natuur hier Adrspach was heel bijzonder, maar ook de wandelingen in de buurt van Police!
We zijn een dagje naar Janské Lazné geweest, omhoog met de kabelbaan, en lopend weer naar beneden. Heel leuk om te doen, het uitzicht is heel bijzonder.
We hebben een paar keer gezwommen in een meertje ten westen van Broumov.
Goed bereikbaar met de auto, en het hele meer is ondiep wat voor de kinderen ook prettig was.
Het weer was wisselvallig we hebben prachtige, warme dagen gehad, maar ook regen, en dat was het echt koud.
Ook het zwembad in de tuin heeft veel plezier gegeven.
Fam. Bouma bedankt!
26-
Wat waren we blij verrast toen we hier aankwamen. We waren er al om 14.10 uur en op zoek naar de sleutel. Het spijkertje op de garagedeur was leeg dus we dachten dat we te vroeg waren. Dus zijn we eerst gaan pinnen, en waren om 15.00 uur weer terug, maar nog geen sleutel. Naar een grondige inspectie bleek hij om het hoekje te hangen.
Bij binnenkomst was het heerlijk warm, niet dat het buiten zo koud was! We kwamen uit een wit Nederland en waren in een groen Tsjechië aangekomen om te skiën!
Naar alles geïnstalleerd te hebben zijn we de volgende dag op pad gegaan voor ski’s enz.
Dat was snel gepiept, Pim en Rick samen op pad eerst de kleine piste, later de hoge.
Ikzelf (Geesje) heb eerst de kat uit de boom gekeken en de volgende dag meegegaan.
En gelukkig is het begonnen te sneeuwen dus dan is het meteen anders.
Dinsdag zijn we naar Mladybucky wezen skiën ook leuk maar erg druk daar.
Woensdag zijn we naar mijn broertje geweest die 25 km verder op zit. Daar de hele dag geskied en ’s avonds met z’n 28 en gegeten in Restaurant.
Oudejaarsdag een rustdag nog even boodschappen gedaan en vuurwerk gekocht in Trutnov.
Vandaag weer geskied en om 16.00 alles weer ingeleverd.
Even tank volgegooid en nu de laatste avond snik snik.
Maar we hebben het Super naar ons zin gehad, en wie weet tot volgend jaar
17-
hallo
We hebben hier 2 weken genoten van het weer, maar vooral van de omgeving er zijn hier genoeg leuke dingen om te doen. Zo zijn we naar de bunkers en het uitzichtpunt Zaltman geweest, een loop van ± 2 uur maar zeer de moeite waard. Zo is ook de dierentuin een bezoekje waard. Deze ligt in Dvur Kralové. het is een groot park met zelfs een stuk safari! De rotsen van Adrspach waren ook heel leuk
19-
Beste fam. Bouma
Dankzij jullie gastvrijheid zijn wij een ervaring rijker en gelukkig een leuke ervaring.
Grote avonturen hebben wij niet beleefd, maar middels dagtochten hebben wij wel het nodige gezien. Het weer varieerde nogal, maar was geen spelbreker. Jullie huis bleek ruim en comfortabel en Vera heeft zich vriendelijk en behulpzaam opgesteld. De tuin is een aanlokkelijke aangelegenheid; niet alleen voor ons, maar ook voor de herten die wij er diverse malen aantroffen. Het was een genoegen om kennis te nemen van de natuur en de cultuur van dit land en dus ook van de bewoners met hun volksaard en geschiedenis, wat ondanks de taalbarrière leerzaam was.
Fam. Bouma
Bedankt voor jullie bijdrage in onze vakantie Het ga u goed
30-
Fam. Bouma
We hebben erg genoten van uw prachtige woning en de gezellige tuin.
Omdat het weer meestal zonnig was konden we volop genieten van de omgeving. Dankzij uw waardevolle tips al veel gezien. Wij waren nog niet eerder in Tsjechië. het is wel een heel verschil met Nederland. Ondanks de zon, lag er hier en daar nog wat sneeuw maar we hebben de bomen groen zien worden, en de tuin in volle bloei, prachtig, dus we zijn zeer tevreden en voldaan.
Bedankt
Arnold en Ge Visser uit Drachten
22-
We hebben hier een heerlijke week gehad met zijn drieën. het weer was prachtig!
Het huis was erg comfortabel en netjes. We zijn naar Trutnov geweest op maandag. Op dinsdag naar de rotsen in Adrsspach. Op donderdag met de trein nar Praag. Verder heerlijk gewandeld in de omgeving. Zelfs gefietst met de fiets die in de garage staat. Jetske weet hier goed de weg en heeft ons veel verteld en laten zien. Een acht flink onweer gehad en veel regen. De stroom viel even uit maar dat schijnt normaal te zijn.
Volgende dag weer mooi weer.
We hadden eerst wel last van onze kuiten. Diep respect voor de mensen hier die heel veel lopen. Je hoeft hier niet op fitness om in conditie te blijven!
De vo9lkstuintjes zijn heel bijzonder hier. Wel groot verschil tussen de rijkeren (grote vrijstaande huizen) en de mensen die in de flats wonen.
De volkstuintjes zien ze dan als hun 'tweede' huisje.
We verbazen ons natuurlijk ook over de prijzen van broodjes en de treinreis. In Praag echter gelden "Europese prijzen"
Over het algemeen vinden we de Tsjechen niet vriendelijk, maar we snappen/hebben daar wel begrip voor. Ze kennen de Engelse taal niet en Duits ook niet echt. En dan nog de geschiedenis van het communisme waar ze nog maar zo'n 20 aar van verlost zijn. De jeugd is al weer verder.
Vera en haar zoon zijn erg aardig en behulpzaam.
Jacob,
Tige tank foar dizze mooie wieke en we wolle Jetske tige tanke foar har goeie en soagsame begelieding dizze wieke!
Groetjnis
Ike de Bo0er
Jetske
Korrie de Jong
28-
hallo
Op de laatste avond van deze week toch nog even een stukje in dit boek We hebben een hele leuke week gehad. ook qua weer fantastisch. bij aankomst eerst wat bewolking en later zeer warm weer ± 30 gr.!
Huisje beviel erg goed. Lekker ruim en genoten van de grote tuin.
Vanzelfsprekend een lekker vuurtje buiten gestookt want dat kan n Tsjechië.
Trutnov bekeken. Een leuke stad en daar lekker gegeten bij BAMBOO. Dit is een soort fastfood chinees met Tsjechische invloeden. Erg lekker.
Adrspach bekeken. Onvoorstelbaar dat daar al een paar honderd jaar toerisme gaande is. Erg leuk om te zien. Je moet daar even geweest zijn.
De Zoo in Dvur Kralové was erg mooi. Het viel ons op dat alles daar zo gemoedelijk is en vooral (we blijven Ho0llanders!) de entree prijs erg goedkoop. Wij vinden de prijzen sowieso erg laag. Parkeren is vaak gratis of kost bijna niets. Zelfs in erg toeristische plaatsen zoals in Janske Laszne.
In dat laatste plaatsje Zijn we vandaag geweest. de tocht vanaf Janske Laszne naar Cerna Hora met de kabelbaan is op zich al een belevenis maar ook konden we mensen met para-
Ook wij hebben Vera ontmoet. Leuke en gezellige vrouw. Jammer dat we elkaar niet goed kunnen verstaan maar dat mocht de pret niet drukken Jacob, bedankt voor de gastvrijheid. Je hebt niets teveel gezegd dat er genoeg viel te beleven.
vr gr
Foekje, Robert, Hans, Grianne en Simone.
7-
Hallo Jacob
Hartelijk dank voor het morgen verblijven in jullie prachtige huis. Van alle gemakken voorzien, inclusief een prachtige tuin.
Dit si een omgeving die we nog niet kenden maar het is erg goed
bevallen: prachtige plekken en een even zo mooi landschap. We zijn hier nog lang niet uitgekeken en zijn vast van plan om weer een keer in dit huis te nestelen.
met groet
Erwin en Franjola
28-
Beste fam. Bouma
Aangekomen 14-
Goed geslapen.
Het was hier geweldig
groetjes
Fam. Bartels
20-
Beste Jacob
Andermaal een bijzonder prettig verblijf gehad in dit fraaie huis.. De omgeving blijft fascineren mooi en er is alles aanwezig om een vakantie compleet te maken.
groet
Erwin en Franjola
13-
Beste fam. Bouma
Dit was onze tweede keer dat we hier waren. vorige keer was Restaurant Radvanice goed. Maar dit jaar er geen goed woord voor over. (3x
geprobeerd)
Geen Nederlandse, Duitse, Engelse kaart. En als je iets besteld krijg je maar wat.
Wij zijn zelf in Hronov wezen eten dat dat heel Radvanice. Dat was echt super eten.
Voor de rest leuke huis en omgeving.
Hebben veel gewandeld, geschopt in Trutnov en veel in de auto getoerd, overal wat kijken.
groeten fam. Postma
15-
In Polen is kasteel Fürstenstein, op z'n Pools Zamek Ksiaz, een aanrader met z'n prachtige barok ingerichte kamers.
Fascinerend om te zien, dat het straatbeeld in Polen veel rommeliger is als in Tsjechië.
Prachtige picknick weilanden ontdekt.
Silezië dat na de 2e wereldoorlog deel van Polen is geworden, ligt vlakbij (via Adrspach de grens over) en biedt een rijk & gevarieerd cultuurlandschap. Net als aan de Tsjechische kan van het Reuzengebergte, vormde de textiel door de eeuwen heen in dit deel van (Neder) -
Net over de grens ligt in Neder Silezië het vroegere stadje Schönberg, het huidige Chelmsko Slaskie. Dit is echt een tocht waard. De barokke kerk, het stadspleintje met zijn arcaden en met name de goeddeels bewaarde unieke houten wevershuisjes (18e eeuw) hebben we in een namiddag bezocht.
En nu we eenmaal in dit gebied onderweg zijn; een bezoek aan Jelenia Gora, het vroegere Hirschberg, is een doel op zich. Het gebied wordt vanwege de vele kastelen en buitens wel het Elysium van Silezië genoemd.
Rondom het stadje kun je te voet ene veelvoud van deze gebouwen bezoeken. Deels verbouwd als hotel, een aantal nog als ruïne. De natuur is prachtig.
voor de literatuurliefhebbers is het huis van de Nobelprijswinnaar Gerhart Hauptmann in het vroegere Agnetendorf, het huidige Jaqn;iatkow een must. In het voor hem in 1900 ontworpen huis Wiesenstein bevindt zich thans ene keurig aan hem gewijd museum. Dit vormt een verzoeningsplek tussen de Poolse en de na de 2e wereldoorlog verdreven Duitse bevolking.
En zo wisselen we cultuur en geschiedenis af met koffiedrinken en taart eten, vooral in Trutnov bij Atrium zitten we graag en kletsen heerlijk bij met z'n vieren. De toch naar Praag was redelijk lang (± 2,5 uur), maar de goede tip van vorige huis-
Vera hebben we niet ontmoet, wel Janna, haar dochter en Sarah, haar kleindochter van 15 jaar., die graag optrok met onze tieners. Fijn om bij het vuur te zitten, aardbeien uit de tuin te een en van jullie ruime huis te genieten.
Tsjitske, Froukje, Henry, Harm Jaap
8-
Beste fam. Bouma
We willen jullie hartelijk bedanken voor het fijne verblijf in jullie huis.
Het was een erg warme week, de kinderen hebben genoten van het zwembad.
We hebben verschillende tochten ondernomen in deze prachtige omgeving, Adrspach, Trutnov, dierentuin, Nachod.
Willeke, Hans en kids
Reacties van Gasten